新闻

澳大利亚中医管理局(CMBA)就FCMA提出有关审理注册申请时的问题发表中英文版“常见问题”

6th July 12

澳洲全国中医药针灸学会联合会(FCMA)对会员提供哪些服务?
虽然我们不认同《全国法》的一些规定,但目前的优先工作是帮助会员顺利注册。

我收到要求补充资料或文件的通知,但我却无法在规定时间内提供,那该怎么做?
澳大利亚医疗人员管理局(AHPRA)规定的时限很短,目的在于让您及时注册。请尽快做好各项准备。若无法在AHPRA规定的时限内提供补充资料,但您的申请却已完成,那您会在7月1日时获得有限注册,直至您提交文件接受评估。这意味着您可以继续开展执业活动。

我的朋友获得了批准,而虽然我和他在同所学校读书,为什么却要求我提供补充资料?
有时不同时段的课程会发生变化。有时申请人提交的文件也不相同。您务必要尽快提交所要求的资料,确保申请迅速得到评估。

要求海外留学人员提供的资料,为什么与在澳学习人员的资料不同?
根据课程是否已列入充足课程清单的情况,证明要求也会发生变化。除此之外,对所有申请人的要求均相同。无论是在海外学习,还是在澳大利亚境内学习,这都没有差别。AHPRA所需资料相同。

我已从事中医执业已有多年,英语客户对我也很满意,但我却没有雅思(IELTS)考试成绩。我的注册为什么要附加条件?
根据英语语言标准中的规定,未能证明达到此项要求的医师,在注册时要附加标准所规定的条件。能够与患者及其他健康医师有效沟通,是成功开展中医执业活动的重要条件。

该条件规定,若根据您的专业判断,您与患者无法用共通语言交流,就必须使用合适的传译员。合适传译员是指达到如下要求的成年人:
• 有过医疗卫生传译经验
• 经由患者和医师同意
• 患者和医师均认为能够以其各自语言交流沟通,以及
• 同意不违背隐私权和保密性。

我能否申请撤销我注册中附加的条件?
可以。若情况发生重大变化,如您取得了新的英语语言考试成绩,表明您当前达到英语语言标准,就可随时申请要求撤销注册中附加的条件。

若我已用英语授课达五年时间,那么是否符合英语语言标准?
是。在下列国家,以英语作为授课语言,在中学或高等课程相当于全职授课五年时间,则可视为符合英语语言标准的证据:
• 澳大利亚
• 加拿大
• 新西兰
• 爱尔兰共和国
• 南非
• 英国
• 美国

我是否要注册成为中药配药员?
若您已注册成为中药医师,就可向自己的病人配发中草药。继续这项工作,无需您注册成为中药配药员。

不过,若您要向自己患者以外的人员(普通大众)提供配药服务,就应申请注册中药配药科。您可能要向AHPRA提供不同的中药配药证明。