15th June 12
对于雇主：
•医疗辐射从业人员（包括放射诊断技师，放射治疗师和核医学技师）
•职业治疗师
•中医执业师（包括针灸师，中草药配药师和中医师及东方医学执业师）
你应该知道，从2012年7月1日起，这些行业的从业者将参加全国性的国家规定和认证计划（国家计划），作为国家统一调控下的卫生专业。
本通知提供建议雇主AHPRA从2012年7月1日起在过渡期间的四个专业执业名称保护的方法。 该建议将于2012年9月30日复审。它包括：
1. 已申请注册，但从业者还没有在7月1日前注册的。
2. 尚未在7月1日前申请注册执业。
3. 执业者注册于当地的州或领地，于7月1日过渡到国家计划。
1. 已申请注册，但从业者还没有在7月1日前注册的。
在2012年3月30日到期日期后我们仍然收到了大量的注册申请。许多申请者的个人情况复杂，不少人需要AHPRA在7月1日后继续审核。
在过渡期内，如果执业者是真心实意地提交了申请，在资格审核期间，执业者可以继续执业，AHPRA将不表示反对，但要求他们遵守所有的告示。如果有人要求，AHPRA将提供声明，指出他们的申请正在评估中，在此期间，他们可能会继续执业。
2。尚未在7月1日前申请注册执业的从业人员。
从7月1日起，没有提出申请的从业人员，或从业者并没有提供所要求的补充材料时，他们继续执业可能违反国家法律中称谓保护的规定并可能罚款。在前者情况中，建议从业者应提交申请，然后再可能继续执业。雇主将需要确定采取何种行动，以帮助执业者，直到他们已经提交注册申请。各个州的AHPRA工作人员将尽力提供帮助，协助这些执业者尽快提交他们的申请。
3. 执业者注册于当地的州或领地，于7月1日过渡到国家计划。
执业者于2012年6月30日时保持有效的当地州或领地注册，他们将自动转到全国性注册。作为这种过渡性安排的结果，他们将持有全国性注册。一个执业人员的注册状态在7月1日后可以从AHPRA的网站上查看：http://www.ahpra.gov.au/
如果您有任何问题或有关国家规定和认证计划和你的工作需要进一步的信息，请致电1300 419 495联系我们的客户服务团队。
注：本翻译文本仅为方便华人中文背景的人士阅读，本会不负文责，内容以英文原版为准，请浏览本会英文版网页。